japanese tableでよろしいですか?