rough throatingでよろしいですか?