japanese no connorでよろしいですか?